광우병으로 아들 잃은 어머니'크리스틴 로드'-초청강연
크리스틴 로드와 한국의 촛불시민, 네티즌관의 만남
- 11월 13일 목요일 오후 2시/ 장충동 한살림 강당
규명하고 책임 소재를 밝히기 위해 계속 노력하고 있습니다.
과연 무엇이 평범한 어머니였던 그녀를 광우병과 인간광우병의 위험을 알리는
캠페인에 앞장서게 만들었을까요?
또 다른 가족이 자신과 자신의 아들이 겪은 고통을 겪지 않게 하는 것,
그것이 어머니 크리스틴 로드가 인간광우병의 위험을 알리고 아들의
죽음 책임 소재를 규명하기 위한 노력을 계속 하는 이유입니다.
전하러 크리스틴 로드가 한국에 옵니다.
생명평화 지킴이님들!
많은 참여 바랍니다.
오는 크리스틴 로드 방한을 후원해주세요.
누가 내 아들을 죽였는가?
Who Killed My Son?
크리스틴 로드의 블로그 번역 : 남동기, MD 내과전문의, 의대교수
2007년 12월 16일, 24세의 나이로 내 아들 앤디 블랙은 인간광우병인 vCJD
(변종 크로이츠펠트 야콥병, variant Creutzfeldt-Jakob Disease)로 고통 받다 사망했다.
Andrew(Andy) Black 앤디 블랙
Andrew (as his mum I always used his full name) Black was born in
Portsmouth Hampshire. At nearly 8lbs with a shock of dark hair and violet
eyes he was a healthy and very strong baby.
As a toddler we nicknamed him "super baby" as he was so strong
he could lift chairs with one arm. Full of energy and curiosity,
he was always laughing and loved lots of cuddles.
This is the eulogy I wrote for Andrews funeral service at Portsmouth
Anglican Cathedral, he was buried just four days before Christmas on
21st December 2007.
<Christine Lord 크리스틴 로드> : 앤디의 어머니 ~
앤디는 talkSPORT 라디오, BBC와 ITV에서 미디어 프로듀싱/리서칭 프로그램
관련 일을 했다. 끔찍했던 그의 마지막 삶의 기간 중 아들의 요청으로 나는
“내 아들을 죽인 자는 누구인가?”를 찾아낼 것을 내 사명으로 삼았고,
BBC와 함께 나는 광우병 사의 중심에 서있는 핵심인물
(이들의 결정과 행동이 피할 수도 있었을 내 아들의 죽음을 불러왔다)을
조명하는 다큐멘터리를 제작하게 되었다.
"영국인구 1천명 당 1명 꼴로 인간광우병에 감염되었을 수 있다."
One in a thousand of the UK population could be carrying vCJD."
Professor John Collinge, March 2008
MRC Prion Unit, Department of Neurodegenerative Disease,
UCL Institute of Neurology, London WC1N 3BG, UK.
j.collinge@prion.ucl.ac.uk
존 거머 전 농림부장관과의 인터뷰
크리스틴 : 쇠고기가 안전하지 않음에도 불구하고 그 당시 왜 안전하다고 했나?
존 거머 : 왜냐하면 안전하다고 믿었으니까. 내 자신이 먹을 준비가 되어 있었고,
내 가족이 먹을 준비가 되어 있었다. 그리고 나는 쇠고기가 안전하다고 믿었다.
모든 증거들이 쇠고기가 안전하다고 보여주었기 때문이다.
크리스틴 : 내가 직접 문의한 몇몇 학자들은 특정 연구가 착수되었다고 한다.
존 거머 : 나는 학자들이 내게 연구결과를 제시하거나 특히 많은 경우 반증자료를
제시하는 것을 거부한 적 없다. 나는 단지 사실만을 원했다.
내가 어떻게 안전하지 않은 것을 내 자신과 내 가족에게 먹일 수 있겠는가?
크리스틴 : (영국)연방의 보고에 따르면 쇠고기가 안전하다고 안심시킨 캠페인은
실수였다라고 명료한다. 존 거머 말을 자르며,
존 거머 : 커트 필립스 경의 보고서 중 나에 관한 부분에 그 어떤 비판도 없었다.
내가 장관으로서의 직무수행에 있어 그 어떤 것도 비난 받을 만한 것이 없다 했다.
크리스틴 : 당신이 농수산식품부 장관 이었다. 그러면 당신의 장관으로서의 책임은
어떻게 설명하나?
존 거머 : 그가 발언한 부분이 바로 그거다. 장관으로서의 내 책임에 아무런 비판이 없다.
그는 나를 비판하지 않는다.
크리스틴 : 내가 그것을 어떻게 받아들이나? 필립스 경이 말하길 인간에게(광우병)이
옮겨질 수 있다는 위험가능성이 국민들에게 알려지지 않았다 했다.
존 거머 : 나는 내가 한 일 외에는 내가 할 수 있었거나 해야만 했던 것은 믿지 않는다.
그리고 개별 독립적 연구 결과도 그렇게 나왔다고 믿는다.
그래서 내 자신 뿐만 아니라 각각의 독립적인 연구결과도 그렇다고 확신한다.
그리고 내 기억으로 나는 매 순간, 매 번 최선을 다해 결정했다.
내 자신, 내 가족, 내 조국의 안전과 건강을 위해 최선을 다했다.
문제가 된 것들?
1. 기계 회수육(Mechanically recovered meat, MRM)
세계의 전문가, 과학자와 이야기 해보고 또 대량의 자료, 정보, 책들을 읽어본 결과,
의심의 여지 없이 기계 회수육은 문제의 주범이다.
이 쇠고기 파생물/제품(이라고 말하기도 개탄스러울 정도다)은 광우병 사태 중
음식 체계에 포함되었던 재료 중 가장 감염이 심한 것이며, 사회 최약자 층에게
꾸준히 주기적으로 먹여 왔던 제품이기도하다.
기계 회수육, 또는 회수육, 복원육이라 불리우는 이 것은 학교급식, 아기음식,
병원급식 및 보육원 심지어는 군대, 교도소에서도 사용되었다. 이유는 가격 때문이다.
1995년 기준으로 소고기 기계 회수육은 1Kg에 80파운드 밖에 하지 않았다.
그럼 기계 회수육이란 무엇인가?
기계 회수육은 젖을 짜낼 대로 다 짜낸 늙은 젖소로부터 얻어낸다.
과도하게 사육되고, 끊임없이 새끼 낳는 기계로 취급 받고, 동종과 다른 동물의
뇌와 척수로부터 만들어진 배합물을 먹으며 살찐 그런 소로부터 말이다.
2008년 1월, 컬린지교수는 “동종의 다른 개체의 병든 뇌와 척수를 소에게 먹이는
관습은 광우병 발현을, 또 음식 체계로의 오염을 계속 재현하게 한다.”라고 했다.
이러한 늙어빠진 소는 도살장으로 보내지게 된다.
가장 상업적 가치가 높은 첫 번째 절단 분은 슈퍼마켓이나 푸드 아울렛으로 보내진다.
찌꺼기(scrap), 척수, 눈꺼풀 및 볼살을 포함한 머리, 그리고 기타 남아있는 부위는
고압으로 분리 제거된다(뼈로부터).
이러한 고기 조각들(도살장 직원은 “쓰레기”라고 부른다.)은 분쇄되어 분홍/흰 빛깔의
질척한 슬러지나 퓨레의 형태로 가공된다. 이들은 사체로부터 얻어지는데 뼈 조각이나
골분이 이러한 끔찍스러운 혼합물에 분쇄되어 포함될 경우도 있다.
이것이 바로 고기의 10분의 1가격인 기계 회수육이다.
컬린지교수는 2008년 3월 나에게 “기계 회수육이 주범이다.
척수가 기계 회수육을 만드는데 쓰이는데 이는 뇌 자체 만큼이나 감염율이 높은 물질이다.
또한 고기의 기계적인 회수 절차는 교차감염의 위험이 매우 높음을 의미한다.”라고 했다.
육류제품과는 다른 어류 제품에 관한 규제(1984)에 의하면 (소를 비롯한 가축, 생선의)
사체의 모든 부위에 대한 사람의 섭취를 허용하고 있다. 여기서 육류의 정의는 가죽, 연골,
힘줄, 내장 및 고기 부스러기, 심장, 간 및 머리에서 나오는 모든 것을 의미한다.
매년 5,000톤의 소 기계 회수육이 생산되고 있다.
(식품기준청 자료, Food Standards Agency).
위와 같이 끔찍한 기계 회수육은 절대로 슈퍼마켓이나 푸드 아울렛에 납품되지 않는데,
이는 고객들이 싫어할 것을 회사들이 알고 있고 결국 (기계 회수육을 파는 것이) 회사
수익성에 역효과를 줄 것임을 알고 있기 때문이다.
이 독성 물질은 제도적 식품(Institutional food : 공적 사업으로 제공되는 식품을 의미)에
전적으로 공급되어 학생, 아기, 환자, 노인과 같은 사회 최약자 층과 불우한 사람들을
먹이는데 쓰였다. 이 기계 회수육은 군대의 남녀에게도 제공되었다.
또한 파이 속, 햄버거, 쏘시지, 채식주의자 대상 요리, 그리고 닭과 같은 타 육류요리에도
쓰였다. 알지 못하는 사이 수백만의 유아, 영아, 학생들이 1980년대 초부터 1990년대
중반까지 (광우병) 감염위험이 매우 높은 기계 회수육을 꾸준히, 때로는 매일 섭취했다.
기계 회수육은 1995년 11월에야 사용이 금지됐다.
2. 백 신
죤 메이사가 수상에 재임하는 동안 최소 2백만의 영아 및 아동이 영국 소에서 추출된
물질을 함유한 백신을 맞았다.1988~89년 웰컴사와 스미스클라인사에서 생산되었으나
어느 아이가 접종 받았는지 관련 기록이 없다(관련 서류를 찾기 위해 노력 중).
1) 스미스클라인사의 MMR 백신(홍역, 이하선염, 독일홍역) 1992년 말 교체
2) 웰컴사의 디프테리아 및 파상풍 백신
3) 웰컴사의 DTP 백신(디프테리아, 파상풍, 백일해) 1991.6. 생산 후 단종
4) 웰컴사의 디프테리아 백신, 1991. 10. 생산 후 단종
5) 웰컴사의 파상품 백신, 1991. 12. 생산 후 단종 되었으나 유통기한이
1993. 12.임
6) 웰컴사의 구강소아마비 백신, 단종 여부 및 유통기한 알수 없음
7) 스미스클라인사의 비활동성 소아마비백신, 외국인에게만 사용됨이 명백함
2001년, 지리적으로 연결된 4건의 인간 광우병이 사우스 햄튼 지역에서 발생한다.
2명의 희생자는 구강소아마비 백신을 동일한 생산분에서 투여 받았으며, 둘 다 비슷한
나이에 희생을 당했으며, 둘 다 청소년기에 백신을 투여 받았다.
레이 브래드리는 수의 과학자였으며 영국 광우병 위원회(또는 영국해면상 뇌증 자문위원회, SEAC) 위원이었다. 그의 역할은 소(의 군)를 검사하는 것이었다.
그는 "광우병 전염에 대한 어떠한 증거도 없다.“라고 말했었다.
에딘버그 CJD 감시국(CJD Edinburgh Surveillance Unit ) 또한 희생자간의 연결고리를
찾아내지 못했다. 2008. 4. 나는 감시국장인 Will교수에게 다음과 같이 질문했다.
“교수님은 두 사우스 햄튼 희생자가 맞은 백신이 광우병 감염물질이 완전히 없는 백신이라고
확언할 수 있습니까?” 그는 “물론 할 수 없죠.”라고 답했다.
앤디가 병원에서 퇴원했을 때 에딘버그 CJD 감시국의 일원이 우리 집으로 찾아왔다.
감시국의 일은 희생자 및 그의 희생자의 생활양식, 일상생활과 관련된 데이터의 수집 및
연구로, 환자가 인간 광우병에 걸리는 공통적인 연결고리, 섭식요인 또는 생활양식 선택에
대한 발견을 목적으로 한다.
2007년 6월 14일 감시국의 연구 사무주임인 그릿 크로안박사가 우리를 찾아왔다.
크로안박사는 나에게 “1980년 초부터 앤디가 백신을 맞았는지? 접종 년도는?
접종 백신의 이름과 접종기관은?”을 물었다. 박사는 MMR디프테리아 백신 접종 사실 없음,
그러나 DTP 디프테리아 접종, 그리고 소아마비 백신 구강 투여, 그리고 13살에 BCG
접종을 받았음을 기록 했다. 우리는 지금 이러한 요인들이 앤디에게 영향을 주었음을 알고
있지만 그 때에는 전혀 알지 못했다.
만일 나에게 정보가 있어 선택할 수 있었고, 광우병 사태 기간 중 백신접종에 딸린 위험에
대해 알고 있었다면, 절대 내 아들에게 백신을 투여하지 않았을 것이다. 나는 내 사랑스러운
아들을 보호하고 기른다고 믿었으나 사실 이는 내 아들의 목숨을 위험에 빠뜨리는 것이었을
수 있던 것이었다.
아이들은 여전히 이후 수 년 동안 위험에 노출되어 있었다.
2000년 12월 21일 Belfast Telegraph 지는 보도를 통해 “1998년 아동들은 인간 광우병으로
판정 받은 사람이 기증한 혈청과 알부민제로 만든 백신을 투여 받았다.”라고 보도했으나
여전히 그 뻔뻔함은 지속되고 있다.
버몬트병원의 파울 브라운박사는 “백신에 섞인 양이 매우 적어 감염위험이 0에 가깝다.”
라고 주장했다. 그러나 Independent지는 2000년 10월 21일 “수백만의 아이들과 어른들에게
접종된 소아마비 백신은 정부에 의해서 회수조치 되었는데 이는 백신들이 광우병으로
오염되었을 것을 염려해 이루어진 조치이다.”라고 보도했다.
3. 아기 식품
앤디가 병원에서 퇴원하자 에딘버그 CJD 감시국 멤버들이 집으로 찾아왔다.
그들은 환자의 라이프스타일에게 인간광우병의 연관성을 찾는 업무를 하였다.
그들은 우리 앤디의 식이요인과 여러 라이프스타일을 ?터보고 돌아갔다.
2007년 6월 14일 질병등록 연구소 그릿 코로한박사가 우릴 찾아와서 나와 수 시간
인터뷰를 하였다. 그녀는 1983년 이후 출생자에 대한 설문지(Questionnaire)를
가져왔는데 다음과 같은 아기 식품에 대한 내용이 있었다.
“앤디가 상업적으로 제조된 쇠고기가 포함된 유아식을 먹은 적이 있는가?”
“몇 살 때부터 유아식을 시작했는가?”
“몇 살 때 유아식을 중단했는가?”
또 “얼마나 자주 유아식을 먹었는가?”
거론된 유아식 회사는 다음과 같았다.
o 하인즈
o 올바릿
o 카우 & 게이트
o 밀루파
o 팔리스
o 힙 오개닉
o 베이비 오개닉
2008년 4월, 광우병통제국의 밥 윌교수는 내게 “우리가 얻은 정보로는 광우병
사태기간 중 어린이 식품 몇몇 브랜드에서 기계 회수육이 포함되었다는 것을 알고
있었다”라고 하였다.
그리고 거기에는 내 아들이 다녔던 학교에 대해 특별한 페이지가 있었는데,
“아기가 몇 년 동안 학교에서 저녁급식을 먹었는가?”, 그리고, “몇 살 때 부터?”라고도.
설문지에서 매긴 앤디의 스코어는 근 최고치를 나타냈는데 앤디는 한창 영국에서
광우병사태가 지속되고 기계 회수육이 공적 식품제조사와 학교급식에 최고로 많이
사용될 시기에 1주일에 수회씩 학교급식을 먹었었다.
인 용 자 료 QUOTES's
o 클렙스교수(Food Standards Agency)는 MAFF MLC와 농업적 관심이 안정성에
대해 매우 강경할 때 쇠고기를 먹지 않았다고 인정하였다. 여기서 더 나아가 교수는
자기 아내를 독촉하여 학교 측에 쇠고기와 쇠고기 부산물이 들어가는 메뉴를 없애라고
까지 하였다.
o 2000년 10월 28일, 광우병 감시인 로이 해터슬리는 광우병 파동 때에 연관된
장관들에 대한 글을 쓰며, “이들의 거짓말은 집단적으로 행해졌다”라고 밝혔다.
o 앤디의 컨썰턴트 사우스 햄튼 병원의 맥모나글 신경과 의사는
“앤디가 햄버거로 광우병에 걸리지는 않았다고 하였다(2007년 6월).”
o 죤 컬린지 신경과교수(UCL)는 20008년 1월 내게 “척수가 기계 회수육에
포함되었으며 잔재한 척수조직이 바로 광우병의 주범입니다.
기계 회수육은 뇌 척수 자체만큼 매우 감염위험이 높은데 기계 회수육은 대형 마트, 학교,
병원, 감옥소 그리고 군대에서도 사용되는 것으로 안다”고 하였습니다. 따라서 많은 수의
어린이들이 상당기간 학교에서 기계 회수육에 노출되어 있었다는 샘입니다.
o 광우병발생 초기부터 인체에 끼치는 영향을 우려해왔던 저명한 미생물학자
리차드 레이시교수는 식품업계와 정치인들로부터 명예회손으로 고발되었습니다.
버미바우스 대학의 스테판박사는 “광우병 진단을 위한 뇨검사 개발에 몰두한
하라쉬 낭 박사가 위협을 받다가 직장에서 해고되었습니다.”라고 하였다.
o 1996년도 독일의 사회학자 커스틴 드레셀은 “정부가 자주 과학적 위원회소집을
하여 그들의 정치적 결정을 과학적 근거에 바탕을 두고하지 않았다”라고 하였다.
o 미생물학자인 레이시교수는 “정부가 10년이 넘게 국민의 건강상 위험을 방치한 것
아니냐 . . ., 이유인 즉슨 정치적 조치를 하기엔 너무 예산이 많이 들었고 또 그들의
지원자였던 농업단체들에게 특히 정치적 손상을 주고싶지 않았기 때문이다.
또한 이런 이유로 우리는 다음 세대에는 굉장히 많은 인구에서 인간광우병이 발병할
것이다.”라고 하였다.
o 수의학자인 마자 호비는 짐승사체에 대한 광우병 없슴의 증명을 거부한 이유로
해고되었다.
o 국제 의생태학회지에서 마이클 오브린(2000년)은 “영국정부는 광우병에 대해 인지하고
여기에 대한 컨트롤을 공식적으로 시작하기 전 거의 10년 이상을 방치해 버렸다.”라고 하였다.
o 1979년 9월 영국 황실 환경보호 위원회에서는 쇠고기를 초식동물에게 먹이는 것에 대해
경고를 하는 보고서를 발간하였다. 이 보고서에는 “초식동물에게 동물성사료를 주는 것은
동물성 질환이 인간에게 전염될 가능성을 제시한다”하였다.
o 광우병 감시단과 런던 위생 및 열대의학학교의 조사에서 인간광우병은 영국 북부지방이
남부에 비해 두 배나 높은 발생을 보이는 점이 발견되었다. 동 로디안 주에서는 1996년
봄까지도 47개 학교에서 쇠고기가 함유된 메뉴를 다 없애지 않았다.
o “완전히 병이든 가축은 도살되지 않도록 되어있다. 것보기에 건강해 보이는 가축이라도
수많은 감염성 인자들이 내재되어있는 상태로 도살되지 않고 사육되고 있다. 광우병이 바로
이 전형적인 실례이다.”라고 전 국가 식품연합위원장 지오프리 캐넌이 말했다.
o 광우병통제국의 밥 윌교수는 나에게 “우리가 얻은 정보로는 광우병 사태기간 중 어린이
식품 몇몇 브랜드에서 기계 회수육이 포함되었다는 것을 알고 있었다”라고 하였다.
o 컬린지교수는 “1980년대 초 광우병이 첨 보고 되고 잠복기간이 5~7년이 된다고
하였을 때 광우병은 이미 1970년대 후반부터 적은 량일지라도 인간 음식사슬에 오염되었을
가능성을 예측하였고 1990~91년도에 최고의 오염을 일으키게 되었다.”
o 정부 보건공무원인 토리씨는 광우병에 오염된 물질이 인간 음식사슬에 반입되는 것을
금지하는 시도를 반대하였는데 이와 같은 시기에 동물사료 제조회사들은 개와 고양이에게
그와 같은 쓰레기 음식을 금지하기로 하였었다(1998년).
o 1980년대에 학교 요리사와 및 경영자는 내게, “우리는 모든 것에 고깃 부스러기를
이용합니다. 매일 고깃 부스러기는 몇 자루씩 도착하는데 우리는 이걸로 파이, 푸딩 등
등으로 만들어 제공하였습니다. 우리에겐 대형 다지는 기계가 있었는데 이 속으로 모든
것을 집어넣었죠. 이런 일은 영국의 학교식당에서 흔히 일어나던 일이었죠.”(2008년 3월)
o “무서운 프리온 변형단백은 너무나 작기 때문에 우리가 볼 수도 없거니와 씻어 버릴
수도 없고 끓는 물로 혹은 소독으로도 제거하지 못합니다. 또한 실험 장비들도 프리온에
오염되면 매우 전염성이 높아집니다.” 2008년 2월 컬린지 교수.
o 한 지방 식품제공업체 회장은 내게, “1980년대 학교 급식은 끔찍했습니다. 일주일에
한번 씩 가축의 간이나 고깃 부스러기가 제공되었죠.”(20088년)
o 1980년에서 1990년 까지 학교 식당에서 근무했던 한 여성이 내게, “즉시불 카페테리
아가 생겨났을 때 음식은 매우 불결했고 선택도 한정되었지요. 햄버거, 파이, 핫도그,
쏘시지 롤, 쇠고기 카레 등. . ., 그리고 기계 회수육을 담았던 그릇은 야채를 담는 데도
엄청나게 사용 되었지요.”
o “나이가 든 사람들은 다소 의식의 혼란이나 기억력 감퇴가 올 때 인간광우병이 발병
하기 전에 임종할 수도 있고 또 전문가들에 의해 나이로 인한 치매
- 어쩌면 진성 인간광우병일 수도 있지만 - 로 진단될 수도 있습니다.” 컬린지 교수 2008년.
o [미친 소의 병, 광우병] 저자 리차드 타일러는 2000년 10월,
“광우병이나 인간광우병을 연구하는 예산보다 병든 소를 태워 없애는데 훨씬 더 많은
예산이 들어가고 있다. 특히 기계 회수육을 이용하는 것은 광우병에 굉장한 위험이
따르는데 고압의 물을 호스로 뿜어 가축의 몸통을 씻고 건더기가 햄버거나 파이,
쏘시지 등의 음식재료로 쓰이는 것이다.”라고 하였다.
o “산발형 광우병(Sporadic CJD)은 주로 60~65세 이상의 노년기에 발생하는데
매년 증가추세이다. 이는 진단기법의 발달로 설명될 수 있나 나는 인간 음식사슬에
오염된 광우병이 사람들로 하여금 이 질환에 더 걸리기 쉽게 하기 때문이라 생각한다.
나는 산발형 광우병이 훨씬 젊은 나이에서도 발생하는 것을 보았다.
”(2008년 3월 죤 컬린지교수)
앤디 어머니의 충언
광우병 스캔들은 가공할 인류의 비극인 인간광우병으로 이 나라에 전파되었습니다.
특히 이 병은 사춘기와 20대의 젊은 연령층을 파고듭니다. 이 병으로 여러분이 상상할 수
있는 모든 끔찍한 말기증세를 앓다가 환자는 죽어갑니다. 원인은 광우병 변형 프리온으로
음식물 사슬에 계속해서 침투합니다.
인간광우병은 아직도 예방한다거나 피할 수 있다는 전제를 도외시한 채 예견할 수 없는,
예방할 수 없다고 묘사되고 있습니다. 만약 정부와 공무집행관들이 책임을 전가하지 않고,
그저 죽은 듯이 입다물고 조용히 있지만 않고, 증거를 무시하지 않으며, 결정적인 증거를
아무에게도 알리지 않는 파렴치한 짓을 하지 않는다면 2008년 4월까지 영국에서 일어났던
총 166명의 인간광우병 희생자들은 모두 살아남았을 수 있을 것입니다.
내 아들은 처참하고 끔찍한 죽음을 맞았고 아들이 죽음과 싸우는 4일 밤낮으로 안아
주었습니다. 앤디의 뇌는 광우병으로 인해 체계적으로 망가져 왔지만 그의 24살짜리
육체는 포기하기를 거부했습니다. 그의 심장은 강했고 폐가 마지막 숨을 쉬기 위해
헐떡거릴 때마다 나는 아들을 안아 주었습니다. 가슴과 횡경막은 숨을 쉬기 위해 끊임없이
움직였으며 아들의 침실은 죽음 앞에서 절규하는 그의 숨소리로 4일 밤낮 가득 채워졌습니다.
앤디가 아기일 때 내가 안아준 것처럼 내 아들을 안고 흔들어 줬는데도 죽음과 맞서는
아들의 젊은 육체는 몸부림으로 요동쳤습니다. 친절하고 젊쟎고 아름답고 사랑스런 아들은
빈 껍질로 변해갔으며 점차 시력을 잃었고, 듣지도 못했으며 사지가 마비되었고 아무것도
알 수 없었으며 누구도 알아보지 못하게 되었습니다. 이것이 찢겨진 내 심장과 내 영혼에
새겨진 내 아들 앤디의 마지막 모습이었습니다.
내 아들의 죽음에 책임져야 할 사람들이 많습니다. 그러나 그들은 모두 교묘히
법망을 피했습니다. 공적 책임은 누구도 지려하지 않았습니다. 그들은 아무도
직장을 잃지 않았습니다. 아무도 자신의 직위를 잃지 않았습니다. 또한 그들 중
그 누구도 명성을 잃지 않았습니다. 내 아들은 그가 가질 수 있는 50년의 삶과
사랑을 잃었습니다.
앤디의 엄마로서, 자유기고가로서 나는 이 사태에 대해서 조사해 나갈 것이며,
특히 학교 급식(국가(직영인 듯) 및 독립(위탁인 듯)운영), 아기 음식 그리고
가능하다면 백신까지 조사해 나갈 것입니다. 조사해 나가면서 주기적으로 앤디의
죽음과 연관이 있다고 여기는 사람들에 대한 내용을 업데이트 시켜나갈 것입니다.
이 사람들은 광우병이 인체에 유해하다는 것에 대한 풍부한 과학적인 증거와 핵심
지식을 보유하고 있었으나 오랜 기간동안 사회 최약자 층, 어린이, 유아등이
규칙적으로 섭취하는 음식체계에 이 유독한 물질이 들어가는 것을 허용한 당사자들입니다.
최상층의 묵인 의혹, 정치-경제학적인 이유로 인한 사실의 왜곡, 그리고 조작과 거짓말로
인해 지금까지 166명의 인간 광우병 희생자가 발생한 것입니다.
이러한 사람들을 사무실에서 불명예스럽게 끌어내리고, 사임하게 만들고, 내 어여쁜
아들을 차가운 무덤으로 밀어 넣은 인간 광우병이라는 피할 수 있었을 재앙에 대해
공식적으로 책임을 지우게 할 이 운동에 동참해 주십시오. 앤디가 당했던 일을 당신의
가족, 동반자, 남편, 형제, 친구가 당했을 수도 있습니다.
전문가들 조차 누가 인간 광우병의 다음 희생자가 될지 알 수 없습니다. 당신의 지지,
어머니의 사랑, 진실을 찾는 저널리스트의 노력, 시민의 힘이 있다면 난 내 사랑하는
아들에게 바칠 정의를 찾을 수 있을 것입니다.
앤디의 어머니, 크리스틴 로드.
Original Doccumentary :
www.bbc.co.uk/mediaselector/check/england/realmedia/insideout
/south/insideout?size=16x9&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1&nbwm
=1&bbwm=1